YOU SAID:

I am what I am, an’ I’m not ashamed. ‘Never be ashamed,’ my ol’ dad used ter say, ‘there’s some who’ll hold it against you, but they’re not worth botherin’ with

INTO JAPANESE

私は自分が何であるか、「私は恥ずかしがらない。 「恥ずかしがり屋ではない」と私のオールドのお父さんは言いました、「あなたに抱くことになる人がいますが、

BACK INTO ENGLISH

I am afraid of what I am, "I am not ashamed, my old father said," I am not shy "," There are people who will hold you,

INTO JAPANESE

私は私のことを恐れていません。「私は恥ずかしそうではありません。私のお父さんは、「私は恥ずかしがり屋ではありません」と言いました。「あなたを抱きしめる人がいます。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of me. "I do not look embarrassed, my dad said," I am not shy. " "There is a person who hugs you.

INTO JAPANESE

私は私を恐れない。 "私は恥ずかしく見えない、私のお父さんは言った、"私は恥ずかしがり屋ではない。 "あなたを抱きしめる人がいる。

BACK INTO ENGLISH

I will not be afraid of me. "I do not look ashamed, my daddy said," I am not shy. "There is a person who hugs you.

INTO JAPANESE

私は私を恐れることはありません。 "私は恥ずかしく見えない、私のパパは言った、"私は恥ずかしがり屋ではない。 "あなたを抱きしめる人がいる。

BACK INTO ENGLISH

I do not fear me. "I do not look ashamed, my dad said," I am not shy. "There is a person who hugs you.

INTO JAPANESE

私は私を恐れることはない。 "私は恥ずかしく見えない、私のお父さんは言った、"私は恥ずかしがり屋ではない。 "あなたを抱きしめる人がいる。

BACK INTO ENGLISH

I will not be afraid of me. "I do not look ashamed, my daddy said," I am not shy. "There is a person who hugs you.

INTO JAPANESE

私は私を恐れることはありません。 "私は恥ずかしく見えない、私のパパは言った、"私は恥ずかしがり屋ではない。 "あなたを抱きしめる人がいる。

BACK INTO ENGLISH

I do not fear me. "I do not look ashamed, my dad said," I am not shy. "There is a person who hugs you.

INTO JAPANESE

私は私を恐れていません。「私は見ていない恥ずかしい、私の父は言った、「私はない恥ずかしがり屋。「ハグしている人があります。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of me. "I am not looking embarrassed, my father said," I am not shy. "There are people who are hugging.

INTO JAPANESE

私の恐れではないです。「私は探して恥ずかしい私父は言った、「私はない恥ずかしがり屋。「ハグの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

It is not my fear. "I am looking for embarrassment, my father said," I am not shy. "There are people of Hug.

INTO JAPANESE

それは私の恐怖ではありません。 "私は恥ずかしがりを探している、私の父は言った、"私は恥ずかしがり屋ではない。 「ハグの人々がいる。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't scare me. "I have been looking shy and my father said," I was not shy. "Hug people.

INTO JAPANESE

それは私を怖がらせるいません。「私は恥ずかしがり屋探しているし、私父は言った、「私は恥ずかしがり屋でした。「ハグの人々。

BACK INTO ENGLISH

It scared my while to no. "I'm searching for the shy, and my father said," I was very shy. "Hug people.

INTO JAPANESE

それは私のことを怖がらせた。 "私は恥ずかしがり屋を探していて、私の父は言った、"私は非常に恥ずかしがり屋だった。 "人々を抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

It frightened me. "I was looking for a shy, my father said," I was very shy. "Embrace people.

INTO JAPANESE

それは私を怖がらせた。 "私は恥ずかしがり屋を探していた、私の父は言った、"私は非常に内気だった。 "人々を抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

It frightened me. "I was looking for a shy, my father said," I was very shy. "Please embrace the people.

INTO JAPANESE

それは私を怖がらせた。 "私は恥ずかしがり屋を探していた、私の父は言った、"私は非常に内気だった。 "人々を抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

It frightened me. "I was looking for a shy, my father said," I was very shy. "Please embrace the people.