YOU SAID:

I am working my way through "Adventure"

INTO JAPANESE

私は "アドベンチャー"を通して自分の道を進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am on my way through "adventure".

INTO JAPANESE

私は "冒険"の途中です。

BACK INTO ENGLISH

I am in the middle of "adventure".

INTO JAPANESE

「冒険」の真っ最中。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of "adventure".

INTO JAPANESE

途中で「冒険」。

BACK INTO ENGLISH

"Adventures" in the middle.

INTO JAPANESE

途中で「冒険」。

BACK INTO ENGLISH

"Adventures" in the middle.