YOU SAID:

I am worried about the way this makes me feel

INTO JAPANESE

これは、私が感じる方法が心配します。

BACK INTO ENGLISH

This will worry about the way I feel.

INTO JAPANESE

これは私が感じる方法を心配します。

BACK INTO ENGLISH

It is concerned about how I feel.

INTO JAPANESE

それは私が感じる方法についてかかわっています。

BACK INTO ENGLISH

It is concerned with how I feel.

INTO JAPANESE

それは私が感じる方法にかかわっています。

BACK INTO ENGLISH

It is concerned with how I feel.