YOU SAID:

I am writing something that I hope is confusing enough to be funny.

INTO JAPANESE

私は面白いことをするのに十分混乱していることを願って何かを書いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm writing something in the hope that it's confusing enough to do something interesting.

INTO JAPANESE

何か面白いことをするのに十分混乱することを期待して何かを書いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm writing something in the hope that it's confusing enough to do something interesting.