YOU SAID:

I am writing to you and your family and friends is it possible to do it tomorrow at the presentation is the same as the sheet for the presentation

INTO JAPANESE

あなたとあなたの家族を書いていて、友達はプレゼンテーションのためのシートと同じ明日発表でそれを行うことが可能では

BACK INTO ENGLISH

I'm writing for you and your family and friends is the same as the sheet for the presentation is possible do it tomorrow with the announcement

INTO JAPANESE

あなたとあなたの家族のためを書いていて、友達はプレゼンテーションのためのシートはできるだけ同じは明日発表か

BACK INTO ENGLISH

I'm writing for you and your family and friends as possible seats for the presentation of tomorrow?

INTO JAPANESE

明日のプレゼンテーションのための可能な座席としてあなたとあなたの家族や友人を書いていますか。

BACK INTO ENGLISH

Am writing to you and your family and friends as a possible seat for tomorrow's presentation?

INTO JAPANESE

明日のプレゼンテーションのための可能な座席としてあなたとあなたの家族や友人に書いていますか。

BACK INTO ENGLISH

Am writing to you and your family and friends as a possible seat for tomorrow's presentation?