YOU SAID:

I am your father's brother's nephew's cousin's former room-mate! So what does that make us? Absolutely nothing!

INTO JAPANESE

私はあなたのお父さんの兄弟の甥のいとこの元ルームメイトです！それで私たちを作るものは何ですか？何もない！

BACK INTO ENGLISH

I am a former roommate of your dad's brother's nephew's cousin! So what makes us? nothing!

INTO JAPANESE

私はあなたのお父さんの兄弟の甥のいとこの元ルームメートです！では、何が私たちを作るのでしょうか？何もない！

BACK INTO ENGLISH

I am a former roommate of your father's brother's nephew's cousin! So what makes us? nothing!

INTO JAPANESE

私はあなたの父親の兄弟の甥のいとこの元ルームメートです！では、何が私たちを作るのでしょうか？何もない！

BACK INTO ENGLISH

I am a former roommate of your father's brother's nephew's cousin! So what makes us? nothing!