YOU SAID:

I am your flight attendant please sit down

INTO JAPANESE

客室乗務員です、お座りください

BACK INTO ENGLISH

I'm a flight attendant, please be seated.

INTO JAPANESE

私は客室乗務員です、座ってください。

BACK INTO ENGLISH

I'm a flight attendant, please sit down.

INTO JAPANESE

私は客室乗務員です、座ってください。

BACK INTO ENGLISH

I'm a flight attendant, please take a seat.

INTO JAPANESE

私は客室乗務員です、座ってください。

BACK INTO ENGLISH

I'm a flight attendant, please sit down.

INTO JAPANESE

私は客室乗務員です、座ってください。

BACK INTO ENGLISH

I'm a flight attendant, please sit down.