YOU SAID:

I am your mother's grandfather's 3 time removed grandson's daughter

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんの祖父の3時間が孫の娘を取り除いた

BACK INTO ENGLISH

I removed your grandson's daughter for 3 hours with your mom's grandfather

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんの祖父と3時間あなたの孫の娘を削除しました

BACK INTO ENGLISH

I removed your mother's grandfather and your grandson's daughter for three hours

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんの祖父とあなたの孫の娘を3時間取り除いた

BACK INTO ENGLISH

I removed your mother's grandfather and your grandson's daughter for three hours.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんの祖父とあなたの孫の娘を3時間取り除きました。

BACK INTO ENGLISH

I removed your mother's grandfather and your grandson's daughter for three hours.