YOU SAID:

I am yours, like the stillness of a corpse.

INTO JAPANESE

私はあなた、死体の静けさのよう。

BACK INTO ENGLISH

I am like you, the calm of the corpse.

INTO JAPANESE

私はあなたのように、死体の穏やかです。

BACK INTO ENGLISH

I am as calm as a dead body.

INTO JAPANESE

私は死体と同じくらい穏やかです。

BACK INTO ENGLISH

I am as calm as a corpse.

INTO JAPANESE

私は死体のように穏やかです。

BACK INTO ENGLISH

I am as calm as a corpse.