YOU SAID:

I and my companions possess as our common place of residence a buoyancy-controlled vessel of aquatic tactical combat which reflects the mid-visible spectrum.

INTO JAPANESE

私と私の仲間は、半ば可視スペクトルを反映する水生の戦術的な戦闘の浮力制御器があるレジデンスの私達の共通の場所として所有しています。

BACK INTO ENGLISH

I and my fellow have as common place the residence of our buoyancy control aquatic tactical combat half to reflect the visible spectrum.

INTO JAPANESE

私と私の仲間の共通の場所として私たち浮力コントロール水生戦術的な戦闘は半分の可視スペクトルを反映するように住居があります。

BACK INTO ENGLISH

As a common place for me and my buddies we buoyancy control aquatic tactical combat are houses that reflect the visible spectrum of the half.

INTO JAPANESE

共通のための場所と私と私の仲間私たち浮力コントロール水生、戦術的な戦闘、半分の可視スペクトルを反映した住宅です。

BACK INTO ENGLISH

Common place and me and my friends we aquatic buoyancy control, tactical combat, there are houses that reflect the visible spectrum of the half.

INTO JAPANESE

共通の場所と私と私の友人私たち水生浮力コントロール、戦術的な戦闘、半分の可視スペクトルを反映した住宅です。

BACK INTO ENGLISH

Common place and me and my friend we are homes that reflect the visible spectrum of aquatic buoyancy control, tactical combat half.

INTO JAPANESE

共通の場所と私と私の友人は、我々 は戦術的な水生浮力コントロールの可視スペクトルを反映した住宅を半分を戦闘します。

BACK INTO ENGLISH

Common place and me and my friend are we homes that reflect the visible spectrum of aquatic buoyancy control and tactical combat half.

INTO JAPANESE

共通の場所と私と私の友人は、我々 水生浮力コントロールと戦術的な戦闘の半分の可視スペクトルを反映した住宅です。

BACK INTO ENGLISH

Common place and me and my friends, our aquatic House reflects the buoyancy control and tactical combat half of the visible spectrum.

INTO JAPANESE

共通の場所は、私と私の友人、浮力コントロールと可視スペクトルの戦術的な戦闘半水生家が反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Common place that reflects me and my friend, buoyancy control and the visible spectrum tactical combat half-aquatic House.

INTO JAPANESE

私と私の友人、浮力コントロールと可視スペクトルの戦術的な戦闘半水生家を反映する共通の場所。

BACK INTO ENGLISH

Common places to reflect the visible spectrum with me and my friends, buoyancy control tactical combat half-aquatic House.

INTO JAPANESE

私や私の友人、浮力と可視スペクトルを反映するように一般的な場所は、戦術的な戦闘半水生家を制御します。

BACK INTO ENGLISH

To reflect the buoyancy and visible spectrum, I and my friends control the tactical combat half-aquatic House is a common place.

INTO JAPANESE

浮力と可視スペクトル、私と私の友人のコントロールを反映するように戦術的な戦闘半水生家は一般的な場所です。

BACK INTO ENGLISH

To reflect the control of buoyancy and visible spectrum, me and my friend a tactical combat half-aquatic House is common place.

INTO JAPANESE

浮力と可視スペクトルのコントロールを反映するように私と私の友人の戦術的な戦闘半水生家は一般的な場所です。

BACK INTO ENGLISH

To reflect the visible spectrum with buoyancy control me and my friend's tactical combat half-aquatic House is is common place.

INTO JAPANESE

浮力で可視スペクトル制御私と私の友人の戦術的な戦闘半水生家は反映するには、一般的な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Control buoyancy in the visible spectrum is a common place to reflect my and my friend's tactical combat half-aquatic House is.

INTO JAPANESE

制御浮力可視スペクトルでは、私と私の友人の戦術的な戦闘半水生家を反映するように一般的な場所です。

BACK INTO ENGLISH

To reflect my and my friend's tactical combat half-aquatic House control buoyancy visible spectrum, is common place.

INTO JAPANESE

私と私の友人の戦術的な戦闘半水生の家制御浮力可視スペクトルを反映するように一般的な場所です。

BACK INTO ENGLISH

It is a common place to reflect my and my friend's tactical combat half-aquatic House control buoyancy visible spectrum.

INTO JAPANESE

私と私の友人の戦術的な戦闘半水生の家制御浮力可視スペクトルを反映するように一般的な場所です。

BACK INTO ENGLISH

It is a common place to reflect my and my friend's tactical combat half-aquatic House control buoyancy visible spectrum.