YOU SAID:

I appreciate great vinagrettes

INTO JAPANESE

私は素晴らしいビニャレットを感謝します

BACK INTO ENGLISH

I appreciate a wonderful viallet.

INTO JAPANESE

私は素晴らしい小瓶に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I thank for a wonderful vial.

INTO JAPANESE

素晴らしいバイアルに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the wonderful vial.

INTO JAPANESE

素晴らしいバイアルに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the wonderful vial.