YOU SAID:

I appreciate how Fall Guys has recovered its status. People have been calling Fall Guys a dead game before ss1; they have obviously brought them self’s back due to incredible marketing techniques and that’s why it’s awesome.

INTO JAPANESE

フォール・ガイズがいかにステータスを回復したかに感謝します。人々はSS 1の前からFall Guysをデッドゲームと呼んでいました。彼らは明らかに素晴らしいマーケティングテクニックのおかげで自分自身を取り戻しました。それが素晴らしい理由です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for how the Fall Guides restored their stats. People used to call Fall Guys a dead game before SS1. They clearly got themselves back thanks to great marketing techniques. That's why it's great.

INTO JAPANESE

フォールガイドがステータスを回復してくれたことに感謝します。人々はSS 1の前にFall Guysをデッドゲームと呼んでいました。素晴らしいマーケティングテクニックのおかげで、彼らは明らかに立ち直りました。だから素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for recovering your status with the Fall Guide. People used to call Fall Guys a dead game before SS1. Thanks to great marketing techniques, they clearly got back on their feet, so it's great.

INTO JAPANESE

フォールガイドでステータスを回復していただきありがとうございます。人々はSS 1の前にFall Guysをデッドゲームと呼んでいました。素晴らしいマーケティングテクニックのおかげで、彼らは明らかに立ち直ったので、それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for restoring your status with the Fall Guide. People used to call Fall Guys a dead game before SS1. That's great, because thanks to great marketing techniques, they've clearly come back on their feet.

INTO JAPANESE

フォールガイドでステータスを回復していただきありがとうございます。人々はSS 1の前にFall Guysをデッドゲームと呼んでいました。素晴らしいマーケティングテクニックのおかげで彼らは明らかに立ち直りました

BACK INTO ENGLISH

Thank you for restoring your status with the Fall Guide. People used to call Fall Guys a dead game before SS1. They clearly got back on their feet thanks to great marketing techniques.

INTO JAPANESE

フォールガイドでステータスを回復していただきありがとうございます。人々はSS 1の前にFall Guysをデッドゲームと呼んでいました。素晴らしいマーケティングテクニックのおかげで、彼らは明らかに立ち直りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for restoring your status with the Fall Guide. People used to call Fall Guys a dead game before SS1. Thanks to great marketing techniques, they have clearly come back on their feet.

INTO JAPANESE

フォールガイドでステータスを回復していただきありがとうございます。人々はSS 1の前にFall Guysをデッドゲームと呼んでいました。素晴らしいマーケティングテクニックのおかげで、彼らは明らかに立ち直りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for restoring your status with the Fall Guide. People used to call Fall Guys a dead game before SS1. Thanks to great marketing techniques, they have clearly come back on their feet.