YOU SAID:
I as a dog will be your false idol worship
INTO JAPANESE
犬として私は偽の偶像崇拝になります
BACK INTO ENGLISH
As a dog I will worship of false idols
INTO JAPANESE
私が崇拝する犬としての偽の偶像
BACK INTO ENGLISH
As a dog I will worship false idols
INTO JAPANESE
犬として私が偽の偶像を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
As a dog I will worship false idols.
INTO JAPANESE
犬として私は偽の偶像を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
As a dog I worship the false Idol.
INTO JAPANESE
犬として私が偽の偶像を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
As a dog I will worship false idols.
INTO JAPANESE
犬として私は偽の偶像を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
As a dog I worship the false Idol.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium