YOU SAID:

I ask myself everyday if I will ever be able to get over you

INTO JAPANESE

私は毎日、あなたを乗り越えることができるかどうか自分自身に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

I ask myself if I can get over you every day

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを乗り越えることができるかどうか自分自身に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask myself if I can get over you every day

INTO JAPANESE

毎日あなたを乗り越えることができるかどうか自分に聞いてみてください

BACK INTO ENGLISH

Ask yourself if I can get over you every day.

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを乗り越えることができるかどうかを自分自身に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I ask myself if I can get over you every day.

INTO JAPANESE

私は毎日あなたを乗り越えることができるかどうかを自分自身に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I ask myself if I can get over you every day.