YOU SAID:

I asked for water, she gave me gasoline.

INTO JAPANESE

私は彼女は私のガソリン、水を求めた。

BACK INTO ENGLISH

I asked her my gasoline and water.

INTO JAPANESE

私は私のガソリンと水を彼女に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

I asked her my gasoline and water.