YOU SAID:

I asked my friend to make me a long, complicated sentence, but he refused to give one to me soi am now sad.

INTO JAPANESE

私は友人に私に長くて複雑な文章を作ってもらうように頼んだが、彼は私に贈ることを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

I asked a friend to have me make a long and complicated sentence, but he refused to give me a gift.

INTO JAPANESE

私は友人に長く複雑な文章を作ってもらうように頼んだが、彼は私に贈り物を与えることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

I asked my friend to make a long and complicated sentence, but he refused to give me a gift.

INTO JAPANESE

私は友人に長くて複雑な文章を作るように頼んだが、彼は私に贈り物を与えることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

I asked my friend to make a long and complicated sentence, but he refused to give me a gift.