YOU SAID:

I asked the man on air what he was on about, he said it was up in the air.

INTO JAPANESE

私は放送中の男性に、何について放送しているのか尋ねると、彼はそれは空中にあると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I asked the man on the air what he was broadcasting about and he said it was up in the air.

INTO JAPANESE

放送中の男性に何について放送しているのか尋ねると、それは空中にあると彼は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I asked the guy on the air what he was broadcasting about and he said it was up in the air.

INTO JAPANESE

放送中の人に何について放送しているのかと尋ねると、それは未定だと彼は言いました。

BACK INTO ENGLISH

When I asked the guy on the air what he was broadcasting about, he said it was undecided.

INTO JAPANESE

放送中の人に何の放送をするのか聞いたら、未定とのこと。

BACK INTO ENGLISH

When I asked the person who was broadcasting what they were going to broadcast, they said it was undecided.

INTO JAPANESE

放送している人に何を放送するのか聞いたところ、未定とのこと。

BACK INTO ENGLISH

When I asked the person who was broadcasting what they were going to broadcast, they said it was undecided.