YOU SAID:

I asked this because I wanted to know if he would consider killing you to remove a town vote.

INTO JAPANESE

私は彼が町の投票を削除するためにあなたを殺すことを検討するかどうかを知りたかったので私はこれを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

I asked this because I wanted to know if he would consider killing you to delete the town's poll.

INTO JAPANESE

私は彼が町の世論調査を削除するためにあなたを殺すことを検討するかどうかを知りたかったのでこれを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

I asked this because he wanted to know if he would consider killing you to remove the polls in town.

INTO JAPANESE

彼が町の世論調査を削除するためにあなたを殺すことを検討するかどうかを知りたかったので、私はこれを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

I asked for this because he wanted to know if he would consider killing you to remove the town polls.

INTO JAPANESE

彼が町の世論調査を削除するためにあなたを殺すことを検討するかどうかを知りたかったので、私はこれを求めました。

BACK INTO ENGLISH

I asked for this because he wanted to know if he would consider killing you to remove the polls in town.

INTO JAPANESE

彼が町の世論調査を削除するためにあなたを殺すことを検討するかどうかを知りたかったので、私はこれを求めました。

BACK INTO ENGLISH

I asked for this because he wanted to know if he would consider killing you to remove the polls in town.