YOU SAID:

i assert domince using whale noises

INTO JAPANESE

私は鯨の騒音を使用してドミニオンを主張する

BACK INTO ENGLISH

I insist on Dominion using whale noises

INTO JAPANESE

私は鯨の騒音を使ってDominionを主張する

BACK INTO ENGLISH

I insist on Dominion with whale noises

INTO JAPANESE

私は鯨の騒音でDominionを主張する

BACK INTO ENGLISH

I insist Dominion with whale noises

INTO JAPANESE

私はドミニオンに鯨の騒音を主張する

BACK INTO ENGLISH

I insist on whaling noise to Dominion

INTO JAPANESE

私はあなたにぜひ出席してもらいたい。

BACK INTO ENGLISH

I insist on your being present.

INTO JAPANESE

私はあなたにぜひ出席してもらいたい。

BACK INTO ENGLISH

I insist on your being present.