YOU SAID:

I assure you, Lord Vader, my men are working as fast as they can.

INTO JAPANESE

私はあなたを保証する、ヴェイダー卿、部下が早くすることができます取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I assure you, Lord Vader and his men as fast as you are working.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く作業しているにベイダー卿と彼の男性を保証します。

BACK INTO ENGLISH

I been working as soon as possible to ensure Lord Vader and his men.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く、ヴェイダー卿と彼の男性を確保するため取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Working for me as soon as possible, to ensure Lord Vader and his men.

INTO JAPANESE

ヴェイダー卿と彼の男性を確保するため、できるだけ早く、私の仕事。

BACK INTO ENGLISH

To ensure Lord Vader and his men, as soon as possible, my work.

INTO JAPANESE

ヴェイダー卿と彼の男性は、できるだけ早く、私の仕事をようにします。

BACK INTO ENGLISH

Lord Vader and his men, as soon as possible, I work as the.

INTO JAPANESE

ヴェイダー卿と彼の男性は、できるだけ早くとして働いて。

BACK INTO ENGLISH

Lord Vader and his men, as soon as possible and work.

INTO JAPANESE

ヴェイダー卿と彼の男性は、できるだけ早くと仕事。

BACK INTO ENGLISH

Lord Vader and his men will work as soon as possible.

INTO JAPANESE

ヴェイダー卿と彼の男性は、できるだけ早く動作します。

BACK INTO ENGLISH

Lord Vader and his men work as soon as possible.

INTO JAPANESE

ヴェイダー卿と彼の男性は、できるだけ早く動作します。

BACK INTO ENGLISH

Lord Vader and his men work as soon as possible.