YOU SAID:

I ate a bagel this morning but it was actually cereal, with butter on top microwaved

INTO JAPANESE

今朝ベーグルを食べましたが、実際はシリアルで、電子レンジでバターをかけました

BACK INTO ENGLISH

I ate a bagel this morning but it was actually cereal and buttered in a microwave

INTO JAPANESE

今朝ベーグルを食べましたが、実際はシリアルで、電子レンジでバターを塗りました

BACK INTO ENGLISH

I ate a bagel this morning, but it was actually cereal and I was buttered in a microwave

INTO JAPANESE

今朝ベーグルを食べましたが、実はシリアルで、電子レンジでバターを塗っていました

BACK INTO ENGLISH

I ate a bagel this morning, but it was actually cereal and I was painting butter in the microwave

INTO JAPANESE

今朝ベーグルを食べましたが、実際はシリアルで、電子レンジでバターを塗っていました

BACK INTO ENGLISH

I ate a bagel this morning, but it was actually cereal, buttered in a microwave

INTO JAPANESE

私は今朝ベーグルを食べましたが、実際はシリアルで、電子レンジでバターを塗っていました

BACK INTO ENGLISH

I ate a bagel this morning, but it was actually cereal, buttered in a microwave