YOU SAID:

I ate a frog yesterday it tasted like a coated metal fork

INTO JAPANESE

昨日コーティング金属フォークを味わったカエルを食べた

BACK INTO ENGLISH

Ate the frog yesterday tasted the coating metal fork

INTO JAPANESE

昨日のカエルを食べた味コーティング金属フォーク

BACK INTO ENGLISH

Ate the frog yesterday flavor coating metal fork

INTO JAPANESE

カエル昨日風味コーティング金属フォークを食べた

BACK INTO ENGLISH

Frog ate yesterday flavor coating metal fork

INTO JAPANESE

カエルは昨日の風味被覆金属フォークを食べました

BACK INTO ENGLISH

Frog ate yesterday of flavor coated metal fork

INTO JAPANESE

カエルは味被覆された金属フォークの昨日食べました

BACK INTO ENGLISH

Frog ate yesterday of metal fork that has been coated taste

INTO JAPANESE

味を被覆された金属フォークのカエルを食べた昨日

BACK INTO ENGLISH

Yesterday ate the frog has been coated with a taste metal fork

INTO JAPANESE

昨日はカエル味メタルフォークで被覆された食べました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I ate were coated with a frog taste metal fork

INTO JAPANESE

私が食べた昨日はカエル味メタルフォークでコーティングしました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I ate were coated with a frog taste metal fork