YOU SAID:

I ate a whole carton of raw eggs today.

INTO JAPANESE

私は今日生卵のカートンを丸ごと食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate a whole raw egg carton today.

INTO JAPANESE

今日は丸ごとの生卵のカートンを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Today I had a whole raw egg carton.

INTO JAPANESE

今日、私はまるごと生の卵の箱を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Today I had a whole raw egg box.

INTO JAPANESE

今日、私はまるごと生の卵箱を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Today I had a whole raw egg box.