YOU SAID:

i ate a wonderful blue mushroom and then i fell onto the floor right after i got up because i was high on shrooms

INTO JAPANESE

素晴らしい青いキノコを食べて、起きた直後に床に倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I ate some wonderful blue mushrooms and immediately fell to the floor when I woke up.

INTO JAPANESE

素晴らしい青いキノコを食べて、目が覚めるとすぐに床に倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I ate some wonderful blue mushrooms and fell to the floor as soon as I woke up.

INTO JAPANESE

素晴らしい青いキノコを食べて、目が覚めるとすぐに床に倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I ate some wonderful blue mushrooms and fell to the floor as soon as I woke up.