YOU SAID:

i ate an apple with five friends from four different family-friendly food establishments

INTO JAPANESE

私は 4 つの異なる家族向けレストランの 5 人の友人とリンゴを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate apples with 5 friends from 4 different family restaurants

INTO JAPANESE

友達5人と4つのファミレスでリンゴを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate apples with 5 friends and 4 family restaurants.

INTO JAPANESE

友達5人とファミレス4軒でリンゴを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate apples with 5 friends and 4 family restaurants.