YOU SAID:

I ate chicken strips and potato wedges and ice cream today. I thought, "Wow, I was barely even hungry when I ate these things. Probably shouldn't have eaten these things." But then I went to read about people that pet stores refused to sell fish.

INTO JAPANESE

私は今日、チキン・ストリップとポテト・ウェッジとアイスクリームを食べました。私は考えました、「うわー、私はこれらのものを食べるとほとんど空腹になっていませんでした。おそらくこれらのものを食べてはいけませんでした。しかし、その後、私はペットショップが魚を売ることを拒否した人々について読んで行きました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I ate chicken strips, potato wedges and ice cream. I thought, "Wow, I did not get hungry when I ate these things, probably I could not eat these things, but then I

INTO JAPANESE

今日、私はチキンストリップ、ポテトウェッジ、アイスクリームを食べました。私は思った、 "うわー、私はこれらのものを食べるときに空腹になっていない、おそらく私はこれらのものを食べることができなかったが、その後

BACK INTO ENGLISH

Today, I ate chicken strip, potato wedge, ice cream. I thought, "Wow, I am not hungry when I eat these things, probably I could not eat these things, but then

INTO JAPANESE

今日、チキン ストリップ、ジャガイモのくさび、アイスクリームを食べました。思って、「うわーこれらもの食べるとお腹はすいていない、おそらく食べることはできないが、その後、これらの事

BACK INTO ENGLISH

Today, I ate a chicken strips, potato wedges, and ice cream. Thinking, "Wow, these not hungry but food and can't possibly eat after that, these things

INTO JAPANESE

今日、チキンを食べましたストリップ、フライド ポテト、アイスクリーム。考えると、「うわーこれら食品が、空腹でないと、これらの事の後食べることができない可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Today, I had the chicken strips, French fries and ice cream. Think, "Wow, these may not be that food is not hungry, and eat these things after there is

INTO JAPANESE

今日、チキン ストリップ、フライド ポテト、アイスクリームがあった。「うわー、が無い食品は、空腹ではないし、後にはこれらもの食べると思う

BACK INTO ENGLISH

Today, chicken strips, French fries, and ice cream. "Wow!, no food in hungry, don't, after these things I think

INTO JAPANESE

今日、チキン ストリップ、フライド ポテト、アイスクリーム。「うわー!、空腹では、食品は、これら事の後と思う

BACK INTO ENGLISH

Today, chicken strips, French fries, and ice cream. "Wow-!, are hungry, food, these things after I think

INTO JAPANESE

今日、チキン ストリップ、フライド ポテト、アイスクリーム。「うわー!、と思う後は空腹食品これらの事

BACK INTO ENGLISH

Today, chicken strips, French fries, and ice cream. "Wow-!, and after it's those hungry food

INTO JAPANESE

今日、チキン ストリップ、フライド ポテト、アイスクリーム。「うわー!、後にこれらの空腹の食品は

BACK INTO ENGLISH

Today, chicken strips, French fries, and ice cream. "Wow-!, after these hungry food

INTO JAPANESE

今日、チキン ストリップ、フライド ポテト、アイスクリーム。「うわー!、後これら空腹の食品

BACK INTO ENGLISH

Today, chicken strips, French fries, and ice cream. "Wow-!, after these hungry food