YOU SAID:

I ate chickpeas in the morning next to the trophy that would not fit in the suitcase

INTO JAPANESE

スーツケースに入りきらないトロフィーの横で朝ひよこ豆を食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate chickpeas next to a trophy that didn't fit in my suitcase

INTO JAPANESE

スーツケースに入らないトロフィーの横でひよこ豆を食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate chickpeas next to a trophy that didn't fit in my suitcase