YOU SAID:

I ate like forty-seven blue crayons, before I realized they tasted bad.

INTO JAPANESE

彼らは、まずかったと実感するまでに 40 7 青いクレヨンのような食べた。

BACK INTO ENGLISH

Before I realized that they are unpalatable 40 7 Blue crayon like eating.

INTO JAPANESE

私は彼らが不愉快であることに気付く前に40 7青いクレヨンは食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Before I realize they are unpleasant, I like to eat 40 7 blue crayons.

INTO JAPANESE

私は彼らが不愉快であることを知る前に、私は40の7青クレヨンを食べたい。

BACK INTO ENGLISH

Before I know that they are unpleasant, I want to eat 40 7 Blue crayon.

INTO JAPANESE

40 7 を食べたい私は、彼らが快適ではない知っている、前に青いクレヨン。

BACK INTO ENGLISH

40 before know that I want to eat 7 they are not comfortable with blue crayon.

INTO JAPANESE

私が食べたいと知っている前に40、彼らは青いクレヨンで快適ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And I'd like to know before 40, they are comfortable with blue crayon is not.

INTO JAPANESE

私は彼らが青で快適、40 前に知りたい、クレヨンではないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not they want to know comfort, 40 in blue crayon.

INTO JAPANESE

- ああ そうなの - でも わかって欲しい

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure I want to know.

INTO JAPANESE

- ああ そうなの - でも わかって欲しい

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure I want to know.