YOU SAID:

I ate my mother's mother

INTO JAPANESE

私は母親の母親を食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate my mother's mother.

INTO JAPANESE

私は母の母を食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate my mother's.

INTO JAPANESE

母のものを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate my mother's.