YOU SAID:
I ate some cheese and crackers and I died because they were stale
INTO JAPANESE
私はいくつかのチーズを食べたし、クラッカーと私死んだ古いだったので
BACK INTO ENGLISH
And then I ate some cheese, crackers and I died old because it was
INTO JAPANESE
私はいくつかのチーズ、クラッカーを食べたし、だったので、古いが死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
I ate some cheese, crackers, and it was so, old has died.
INTO JAPANESE
いくつかのチーズ、クラッカー、食べたし、だったので、古いが死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Old ate some cheese, crackers, and it was so, has died.
INTO JAPANESE
昔食べたチーズ、クラッカー、そしてそれはとても、死去します。
BACK INTO ENGLISH
Once I ate cheese, crackers, and the dies, it is.
INTO JAPANESE
チーズ、クラッカー、およびダイスを食べた私です。
BACK INTO ENGLISH
This is me eating cheese and crackers, and dies.
INTO JAPANESE
これはチーズとクラッカーを食べる私と死にます。
BACK INTO ENGLISH
It dies and I eat cheese and crackers.
INTO JAPANESE
それは死ぬし、チーズとクラッカーを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eating cheese and crackers, and it dies.
INTO JAPANESE
チーズとクラッカーを食べて死にます。
BACK INTO ENGLISH
Eating cheese and crackers, and die.
INTO JAPANESE
食べるチーズやクラッカーと死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Die and eating cheese and crackers.
INTO JAPANESE
死ぬとチーズとクラッカーを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Die and eat cheese and crackers to the.
INTO JAPANESE
死ぬし、チーズとクラッカーを食べるの。
BACK INTO ENGLISH
Eating cheese and crackers, and die.
INTO JAPANESE
食べるチーズやクラッカーと死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Die and eating cheese and crackers.
INTO JAPANESE
死ぬとチーズとクラッカーを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Die and eat cheese and crackers to the.
INTO JAPANESE
死ぬし、チーズとクラッカーを食べるの。
BACK INTO ENGLISH
Eating cheese and crackers, and die.
INTO JAPANESE
食べるチーズやクラッカーと死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Die and eating cheese and crackers.
INTO JAPANESE
死ぬとチーズとクラッカーを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Die and eat cheese and crackers to the.
INTO JAPANESE
死ぬし、チーズとクラッカーを食べるの。
BACK INTO ENGLISH
Eating cheese and crackers, and die.
INTO JAPANESE
食べるチーズやクラッカーと死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Die and eating cheese and crackers.
INTO JAPANESE
死ぬとチーズとクラッカーを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Die and eat cheese and crackers to the.
INTO JAPANESE
死ぬし、チーズとクラッカーを食べるの。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium