YOU SAID:

i ate the cheese last night while drinking maple syrup

INTO JAPANESE

メープル シロップを飲みながら最後の夜にチーズを食べてしまった

BACK INTO ENGLISH

Have eaten cheese last night sipping maple syrup

INTO JAPANESE

チーズ メープル シロップを飲みながら最後の夜を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Eating cheese maple syrup to drink last night.

INTO JAPANESE

最後の夜を飲むチーズ メープル シロップを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat cheese maple syrup drink last night.

INTO JAPANESE

食べるチーズ メープル シロップ飲む最後の夜。

BACK INTO ENGLISH

Eat cheese maple syrup drink last night.