YOU SAID:

I ate the metal snake that ate My tasty potato chip bag on the counter in the tornado of deadliness

INTO JAPANESE

私はカウンターの上のおいしいポテトチップスの袋を致命的な竜巻の中で食べた金属の蛇を食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate a bag of tasty potato chips on the counter, a metal snake eating them in a deadly tornado

INTO JAPANESE

私はカウンターの上でおいしいポテトチップスを一袋食べた。金属の蛇がそれを恐ろしい竜巻の中で食べている。

BACK INTO ENGLISH

I ate a bag of tasty potato chips on the counter while a metal snake ate them in a terrifying tornado.

INTO JAPANESE

私はカウンターの上でおいしいポテトチップスを一袋食べましたが、その間に金属の蛇がそれを恐ろしい竜巻の中で食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I ate a bag of tasty potato chips on the counter while the metal snake ate them in a terrifying tornado.

INTO JAPANESE

金属の蛇が恐ろしい竜巻でそれを食べている間、私はカウンターの上でおいしいポテトチップスを一袋食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate a bag of delicious potato chips on the counter while the metal snake devoured it in a terrifying tornado.

INTO JAPANESE

金属の蛇が恐ろしい竜巻でそれを飲み込んでいる間、私はカウンターの上でおいしいポテトチップスを一袋食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate a delicious bag of potato chips on the counter while the metal snake engulfed it in a terrifying tornado.

INTO JAPANESE

金属の蛇が恐ろしい竜巻でポテトチップスを飲み込んでいる間、私はカウンターの上でおいしいポテトチップスを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate some delicious potato chips on the counter while the metal snake swallowed them in a terrifying tornado.

INTO JAPANESE

金属の蛇が恐ろしい竜巻でポテトチップスを飲み込む間、私はカウンターの上でおいしいポテトチップスを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate some delicious potato chips on the counter while the metal snake swallowed them up in a terrifying tornado.

INTO JAPANESE

金属の蛇が恐ろしい竜巻でポテトチップスを飲み込む間、私はカウンターでおいしいポテトチップスを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate some delicious potato chips on the counter while the metal snake swallowed them up in a terrifying tornado.