YOU SAID:

I axed the hoe how much, she said fortify.

INTO JAPANESE

私はどれくらいの鍬を斧につけた、彼女は強化したと言った。

BACK INTO ENGLISH

I put a hoe on my ax and said that she strengthened.

INTO JAPANESE

私は斧に鍬をかけ、彼女が強くなったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I hopped my ax and said she got stronger.

INTO JAPANESE

私は斧を飛ばして彼女が強くなったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I took off my ax and said that she became strong.

INTO JAPANESE

私は斧を脱いで、彼女が強くなったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I took off my ax and said she was strong.

INTO JAPANESE

私は斧を脱いで彼女が強かったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I took off my ax and said that she was strong.

INTO JAPANESE

私は斧を脱いで、彼女は強かったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I took off my ax and said that she was strong.