YOU SAID:

I backed my car into a cop car the other day well he just drove off sometimes life's okay I ran my mouth off a bit too much oh what did I say well you just laughed it off it was all okay

INTO JAPANESE

私は警察の車に私の車をバックアップ先日彼はちょうどときに人生の大丈夫を運転した私はあまりにも多くのああ私の口を走った私はよくあなたはそれをオフに笑ったそれはすべて大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

I backed up my car to a police car the other day he just took care of my life when I ran okay in my life I ran my mouth too much ah Oh well I laughed it off It's all okay was

INTO JAPANESE

私は警察の車に私の車をバックアップ先日私は私の人生で大丈夫走ったときに彼は私の人生の世話をした私はあまりにもああ私の口を走ったああよく私はそれを笑ったそれはすべて大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

I backed up my car to a police car the other day when he ran safely in my life He took care of my life I ran my mouth too Oh well I often laugh at it It was all alright.

INTO JAPANESE

昨日、彼が私の人生で安全に走ったとき、私は警察の車に車をバックアップしました。彼は私の人生を世話しました。私も私の口を走っていました。まあ、よく笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when he ran safely in my life, I backed up the car to a police car. He looked after my life. I was also running in my mouth. Well, I am laughing a lot.

INTO JAPANESE

昨日、彼が私の人生で安全に走ったとき、私は警察の車に車をバックアップしました。彼は私の人生を見据えた。私はまた私の口の中を走っていた。まあ、私はたくさん笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when he ran safely in my life, I backed up the car to a police car. He looked at my life. I was running in my mouth again. Well, I'm laughing a lot.

INTO JAPANESE

昨日、彼が私の人生で安全に走ったとき、私は警察の車に車をバックアップしました。彼は私の人生を見た。私は再び私の口の中を走っていた。まあ、私はたくさん笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when he ran safely in my life, I backed up the car to a police car. He saw my life. I ran again in my mouth. Well, I'm laughing a lot.

INTO JAPANESE

昨日、彼が私の人生で安全に走ったとき、私は警察の車に車をバックアップしました。彼は私の人生を見た。私は私の口で再び走った。まあ、私はたくさん笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when he ran safely in my life, I backed up the car to a police car. He saw my life. I ran again in my mouth. Well, I'm laughing a lot.