YOU SAID:

I battle with my life. But when I die, i am reborn as me.

INTO JAPANESE

私は自分の人生と戦います。しかし、私が死ぬと、私は私として生まれ変わります。

BACK INTO ENGLISH

I will fight my life. But when I die, I will be reborn as myself.

INTO JAPANESE

私は私の人生と戦うつもりです。しかし、私が死ぬと、私は自分自身として生まれ変わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight my life. But as I die, I will be reborn as myself.

INTO JAPANESE

私は私の人生と戦うつもりです。しかし、私が死ぬにつれて、私は自分自身として生まれ変わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight my life. But as I die, I will be reborn as myself.