YOU SAID:

"I'd be happy to stop contradicting you, Urza, just as soon as you start being right." —Bo Levar, planeswalker

INTO JAPANESE

「私幸せになるあなた、ウルザ、矛盾を停止するだけですぐにされている右を開始すると"-ボー レックバートン、プレインズウォーカー

BACK INTO ENGLISH

"I would be happy to you and before urza to stop conflicts, are now right"-Bo Levar, planeswalker

INTO JAPANESE

「私はあなたに幸せになるとウルザを停止する前競合が正しい今」-ボー レックバートン、プレインズウォーカー

BACK INTO ENGLISH

"Before conflict to stop the urza and I would be happy to you right now" - Bo Levar, planeswalker

INTO JAPANESE

「紛争を停止する前ウルザと幸せになるあなたに今"- ボー レックバートン、プレインズウォーカー

BACK INTO ENGLISH

"Before you stop the conflict Urza and you will be happy now" - Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

「ウルザの紛争を停止する前にと今幸せになります」- Boreq バートン、Plainswalker

BACK INTO ENGLISH

"Prior to stopping the urza dispute and now will be happy to"-Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

」、ウルザを停止する前に紛争し、今を幸せになります"-Boreq ・ バートン、Plainswalker

BACK INTO ENGLISH

", And conflict before stopping the urza, now will be happy",-Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

」と競合する、ウルザを停止する前に、今幸せになります"、-Boreq ・ バートン、Plainswalker

BACK INTO ENGLISH

"And, before urza to stop the conflict now happy to", and-Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

「と、今させて紛争を止めるためウルザの前に」、および Boreq ・ バートン、Plainswalker

BACK INTO ENGLISH

"And, for now, to stop the conflict before urza", and Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

「と、今のところ、ウルザの前に紛争を止めるため」と Boreq ・ バートン、Plainswalker

BACK INTO ENGLISH

"And, so far, to stop the conflict ago urza" and Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

」と、これまでのところ、前の紛争を止めるためウルザ」と Boreq ・ バートン、Plainswalker

BACK INTO ENGLISH

"And, so far, to stop the conflict before urza" and Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

「と、これまでのところ、ウルザの前に紛争を止めるため」と Boreq ・ バートン、Plainswalker

BACK INTO ENGLISH

"And, so far, to stop the conflict ago urza" and Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

」と、これまでのところ、前の紛争を止めるためウルザ」と Boreq ・ バートン、Plainswalker

BACK INTO ENGLISH

"And, so far, to stop the conflict before urza" and Boreq Burton, Plainswalker

INTO JAPANESE

「と、これまでのところ、ウルザの前に紛争を止めるため」と Boreq ・ バートン、Plainswalker