YOU SAID:

I became a dog and was not able to get a job

INTO JAPANESE

私は犬になり、仕事を得ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I became a dog and couldn't get a job

INTO JAPANESE

私は犬になり、仕事を得ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I became a dog and couldn't get a job