YOU SAID:

I became my own man once I realized that the only thing to be afraid of was losing myself in the process

INTO JAPANESE

その過程で自分自身を失うことだけを恐れるべきだと気づいたとき、私は自分自身の男になりました

BACK INTO ENGLISH

I became my own man when I realized I should only fear losing myself in the process

INTO JAPANESE

その過程で自分自身を失うことだけを恐れるべきだと気づいたとき、私は自分自身の男になりました

BACK INTO ENGLISH

I became my own man when I realized I should only fear losing myself in the process