YOU SAID:

I BEEN DYING FOR A WHILE

INTO JAPANESE

私はしばらくの間死にかけている

BACK INTO ENGLISH

I have been dying for a while

INTO JAPANESE

私はしばらく死んでいます

BACK INTO ENGLISH

I have been dead for a while

INTO JAPANESE

私はしばらく死んでいます

BACK INTO ENGLISH

I have been dead for a while