YOU SAID:
I'd been married a long time ago where did you come from where did you go where did you come from Cotton Eye Joe
INTO JAPANESE
どこどこから来た前に長い時間を結婚していた移動どこ綿目ジョーから来た
BACK INTO ENGLISH
Movement had been married long before it came from where where come from the cotton eyed Joe
INTO JAPANESE
運動は、どこどこから綿目ジョーから来たずっと前に結婚していた
BACK INTO ENGLISH
Was married to the movement came from the cotton eyed Joe where from long ago
INTO JAPANESE
結婚していたが昔から綿から来た目ジョーの動きに
BACK INTO ENGLISH
Movement was married to long time came from the cotton eyed Joe
INTO JAPANESE
動きは長い間に結婚していた出身綿目ジョー
BACK INTO ENGLISH
The move was from cotton eye Joe was married to long time
INTO JAPANESE
移動された綿の目ジョーは長い時間と結婚したから
BACK INTO ENGLISH
Married long time move the cotton eye Joe
INTO JAPANESE
結婚して長い時間移動綿目ジョー
BACK INTO ENGLISH
Married to long time moving cotton eye Joe
INTO JAPANESE
長い時間移動綿目ジョーと結婚してください。
BACK INTO ENGLISH
Long time married with moving cotton eyed Joe.
INTO JAPANESE
長い間綿の移動と結婚目ジョー。
BACK INTO ENGLISH
Wedding eye Joe with long cotton moving.
INTO JAPANESE
結婚式アイ ジョー移動長い綿。
BACK INTO ENGLISH
Wedding eye Joe move long cotton.
INTO JAPANESE
結婚式目ジョーは、長い綿を移動します。
BACK INTO ENGLISH
Marriage conducted Joe goes long cotton.
INTO JAPANESE
結婚を行ったジョー長い綿を行きます。
BACK INTO ENGLISH
Go long went to marry Joe cotton.
INTO JAPANESE
長い間行くジョー コットンとの結婚を行った。
BACK INTO ENGLISH
Joe cotton for a long time to go and marry.
INTO JAPANESE
結婚して長い間ジョー コットン。
BACK INTO ENGLISH
Married for a long time Joe cotton.
INTO JAPANESE
長い間ジョー コットンと結婚しました。
BACK INTO ENGLISH
For a long time has been married to Joe cotton.
INTO JAPANESE
長い時間のためのジョーの綿に結婚しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for a long time Joe cotton.
INTO JAPANESE
長い間ジョー コットンを探しています。
BACK INTO ENGLISH
For a long time looking for Joe cotton.
INTO JAPANESE
ジョー コットンを探して長い時間。
BACK INTO ENGLISH
Joe cotton, looking for a long time.
INTO JAPANESE
ジョーの綿、長い時間を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for Joe cotton, a long time.
INTO JAPANESE
ジョーの綿、長い時間を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for Joe cotton, a long time.
That's deep, man.
