YOU SAID:

I before e except when your foreign neighbor Keith receives eight counterfeit beige sleighs from feisty caffeinated weightlifters. Weird.

INTO JAPANESE

あなたの外国人の隣人キースが恐ろしいカフェインの重量挙げから8つの偽造ベージュのそりを受け取るときを除いて、私はeの前にe。おかしい。

BACK INTO ENGLISH

Except when your foreign neighbor Keith receives eight counterfeit beige sleds from a horrible caffeine weightlifter, I e before e. Weird.

INTO JAPANESE

あなたの外国人の隣人キースが恐ろしいカフェイン重量挙げから8つの偽造ベージュのそりを受け取る場合を除いて、私はe.奇妙な前に。

BACK INTO ENGLISH

Unless your foreign neighbor Keith receives eight counterfeit beige sleds from a horrible caffeine weightlifting, I e. before strange.

INTO JAPANESE

あなたの外国人の隣人キースが恐ろしいカフェインウエイトリフティングから8つの偽造ベージュそりを受け取らない限り、私は奇妙な前に。

BACK INTO ENGLISH

Unless your foreign neighbor Keith receives eight counterfeit beige sleds from horrible caffeine weightlifting, I'm strange before.

INTO JAPANESE

あなたの外国人の隣人キースが恐ろしいカフェインウエイトリフティングから8つの偽造ベージュそりを受け取らない限り、私は前に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird before unless your foreign neighbor Keith receives eight counterfeit beige sleds from the dreaded caffeine weightlifting.

INTO JAPANESE

あなたの外国人の隣人キースが恐ろしいカフェインウエイトリフティングから8つの偽造ベージュそりを受け取らない限り、私は前に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird before unless your foreign neighbor Keith receives eight counterfeit beige sleds from the dreaded caffeine weightlifting.