YOU SAID:

I befriended your mother

INTO JAPANESE

お母さんと仲良くなりました

BACK INTO ENGLISH

I became friends with my mother

INTO JAPANESE

母と友達になった

BACK INTO ENGLISH

I became friends with my mother