YOU SAID:

I beg of thee, speak not another word; Do not breathe name and form into distress! To comprehend begins with to have heard, Let me hear not, that it may be repress’d.

INTO JAPANESE

私はあなたに懇願します、別の言葉を話さないでください。名前を呼吸して苦痛を形成しないでください！理解することは、聞いたことから始まります、私に聞かせないでください、それは抑圧されるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I beg you, don't speak another language. Do not breathe the name and form pain! Understanding begins with what you hear, don't tell me, it may be oppressed.

INTO JAPANESE

他の言語を話さないでください。名前を呼吸して痛みを形成しないでください！理解はあなたが聞くことから始まります、私に言わないでください、それは抑圧されるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Do not speak any other language. Do not breathe the name and form pain! Understanding begins with what you hear, don't tell me, it may be oppressed.

INTO JAPANESE

他の言語を話さないでください。名前を呼吸して痛みを形成しないでください！理解はあなたが聞くことから始まります、私に言わないでください、それは抑圧されるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Do not speak any other language. Do not breathe the name and form pain! Understanding begins with what you hear, don't tell me, it may be oppressed.