Translated Labs

YOU SAID:

I began thinking about what would happen if he agreed to give me his weapon. I’d go over all of the details with him. He’d file a report with the Military Police and tell them that it was stolen when he was attacked by a group of terrorists on his way to the base. He struggled, they were trying to kidnap him and one of them even attempted to inject him with something, but he managed to break free and they just got his weapon as he ran for his life.

INTO JAPANESE

彼が私に武器を与えることに同意すれば、どうなるか考え始めました。私は彼と一緒にすべての詳細を行くだろう。彼は軍事警察に報告をし、基地への途中でテロリストの群に攻撃されたときに盗まれたと伝えます。彼は苦労して、彼は彼を誘拐しようとしていて、そのうちの1人は

BACK INTO ENGLISH

What happens if it agrees to give weapons to me he started thinking. Would I go all the details with him. I say was stolen when he reports to the military police, was attacked on the way to the base of the terrorist group. He was struggling and he was trying to kidnap him

INTO JAPANESE

それが私に武器を与えることに同意すれば、彼は考え始めた。私は彼と一緒にすべての詳細を行くだろうか?私は、軍事警察に報告すると盗まれ、テロ集団の基地に向かう途中で攻撃されたと言う。彼は苦労していて、彼は彼を誘拐しようとしていた

BACK INTO ENGLISH

If you agree that it gives me weapon, began to think he was. I go with him all the details? I say it was attacked en route to the base of the terrorist organization was stolen and I will report to the military police. Had he tried to kidnap him, and he was struggling with

INTO JAPANESE

あなたがそれが私に武器を与えることに同意するなら、彼がそうだったと思うようになった。私は彼にすべての詳細を持って行く?私はそれがテロ組織の基地への道のりで襲撃されたと言い、盗まれたと私は軍の警察に報告します。もし彼が彼を誘拐しようとしていたら、彼は苦労していた

BACK INTO ENGLISH

Now I think agree that it gives you are my weapon if he was. I have go to him all the details? Say I was attacked on the way to the base of the terrorist organization that was stolen and I will report to the military police. If he tried to kidnap him

INTO JAPANESE

今は、もしあなたが私の武器であれば、それは同然だと思います。私は彼にすべての詳細を持ってきた?盗まれたテロ組織の基盤に向かう途中で私が攻撃されたとし、私は軍の警察に報告します。彼が彼を誘拐しようとしたら

BACK INTO ENGLISH

Now, if you are my weapon, I think that is as good as it is. I brought all the details to him? Suppose I was attacked on the way to the foundation of the stolen terrorist organization and I will report it to the military police. If he tried to kidnap him

INTO JAPANESE

さて、あなたが私の武器であるなら、それはそれがそれと同じくらい良いと思います。私はすべての詳細を彼に持ってきたのですか?私がテロ組織の盗難の基盤に向かう途中で攻撃を受けたとし、それを軍の警察に報告するとします。彼が彼を誘拐しようとしたら

BACK INTO ENGLISH

I think now you are my weapon, if it's as good as that. I had him all the details? And to report it to the military police as an attack on their way to the base of terrorist theft I. And then he tried to kidnap him

INTO JAPANESE

今のところあなたが私の武器だと思っています。私は彼にすべての詳細を持っていた?そして、それをテロリスト盗難の基地への攻撃として軍の警察に報告すること。それから彼は彼を誘拐しようとした

BACK INTO ENGLISH

I think you are my weapon for now. I had all the details to him? And report it to the military police as an attack on the terrorist theft base. Then he tried to kidnap him.

INTO JAPANESE

私は今あなたが私の武器だと思う。私は彼にすべての詳細を持っていた?そしてそれをテロリスト盗難基地の攻撃として軍の警察に報告する。それから彼は彼を誘拐しようとした。

BACK INTO ENGLISH

I think that you are my weapon right now. I had all the details to him? Then report it to the military police as an attack of a terrorist theft base. Then he tried to kidnap him.

INTO JAPANESE

あなたは私の武器だと思う。私は彼にすべての詳細を持っていた?それから、テロリストの盗難基地の攻撃として軍の警察に報告してください。それから彼は彼を誘拐しようとした。

BACK INTO ENGLISH

I think you are my weapon. I had all the details to him? Then please report it to the military police as an attack on the theft base of the terrorist. Then he tried to kidnap him.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の武器だと思う。私は彼にすべての詳細を持っていた?それからテロリストの盗難基地としての攻撃として軍の警察に報告してください。それから彼は彼を誘拐しようとした。

BACK INTO ENGLISH

I think you are my weapon. I had all the details to him? Then report it to the military police as an attack as a theft base of a terrorist. Then he tried to kidnap him.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の武器だと思う。私は彼にすべての詳細を持っていた?その後、それをテロリストの盗難基地としての攻撃として軍警察に報告する。それから彼は彼を誘拐しようとした。

BACK INTO ENGLISH

I think you are my weapon. I had all the details to him? Then report it to the military police as an attack as a theft base of terrorists. Then he tried to kidnap him.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の武器だと思う。私は彼にすべての詳細を持っていた?その後、それをテロリストの盗難基地としての攻撃として軍警察に報告する。それから彼は彼を誘拐しようとした。

BACK INTO ENGLISH

I think you are my weapon. I had all the details to him? Then report it to the military police as an attack as a theft base of terrorists. Then he tried to kidnap him.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Apr10
1
votes
22Apr10
1
votes