YOU SAID:

I believe, although many scientists that have become scholars over the years would disagree, that the glowing ball of heat and air that we mortals call a sun is a traffic light

INTO JAPANESE

私は、長年にわたって学者になってきた多くの科学者たちは意見が一致しないでしょうが、私たち人間が太陽と呼ぶ光と空気の輝く球は信号機であると信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe that many scientists who have become scholars for years will disagree, but we believe that the light spheres of light and air we humans call are signals

INTO JAPANESE

私は長年学者になってきた多くの科学者は意見が一致しないと信じていますが、私たちが呼ぶ光と空気の光球は合図です

BACK INTO ENGLISH

I believe that many scientists who have been scholars for years have disagreed, but the light we call the light sphere of air is a signal

INTO JAPANESE

私は長年学者であった多くの科学者たちは意見が一致していないと信じていますが、私たちが空気の光球と呼ぶ光は信号です

BACK INTO ENGLISH

Many scientists who have been scholars for many years believe that there is no consensus, but the light we call the light bulb of the air is a signal

INTO JAPANESE

長年にわたり学者であった多くの科学者たちは、合意はないと信じていますが、私たちが空気の電球と呼ぶ光は信号です

BACK INTO ENGLISH

Many scientists who have been scholars for many years believe that there is no agreement, but the light we call an air bulb is a signal

INTO JAPANESE

長年学者であった多くの科学者は、合意はないと信じていますが、私たちがエアーバルブと呼ぶ光は信号

BACK INTO ENGLISH

Many scientists who have been scholars for many years believe that there is no agreement but the light we call an air valve is a signal

INTO JAPANESE

長年学者であった多くの科学者たちは、合意はないが、我々がエアバルブと呼ぶ光は信号であると信じています

BACK INTO ENGLISH

Many scientists who have been scholars for many years do not agree but believe that the light we call the air valve is a signal

INTO JAPANESE

長年学者であった多くの科学者たちは同意しないが、我々がエアバルブと呼ぶ光は信号であると信じている

BACK INTO ENGLISH

Many scientists who have been scholars for years do not agree, but believe that the light we call the air valve is a signal

INTO JAPANESE

長年学者であった多くの科学者たちは同意しませんが、私たちがエアバルブと呼ぶ光は信号であると信じて

BACK INTO ENGLISH

Many scientists who have been scholars for years do not agree, but believe that the light we call an air valve is a signal

INTO JAPANESE

長年学者であった多くの科学者たちは同意しませんが、私たちがエアバルブと呼ぶ光は信号であると信じて

BACK INTO ENGLISH

Many scientists who have been scholars for years do not agree, but believe that the light we call an air valve is a signal