YOU SAID:

I believe antidisestablishmentarianism caused problems with King Henry's birthday party.

INTO JAPANESE

反体制主義がヘンリー国王の誕生日パーティーで問題を引き起こしたと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe dissidents caused trouble at King Henry's birthday party.

INTO JAPANESE

反体制派がヘンリー国王の誕生日パーティーで騒ぎを起こしたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the dissidents caused a ruckus at King Henry's birthday party.

INTO JAPANESE

反体制派はヘンリー王の誕生日パーティーで騒ぎを起こしたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the dissidents caused a ruckus at King Henry's birthday party.