YOU SAID:

I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son Our Lord, ... I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.

INTO JAPANESE

私は神、全能の父、天と地の創造主を信じています。そしてイエス・キリストの中で、主の一人息子よ..聖霊、聖なるカトリック教会、聖人の交わり、罪の赦し、肉体の復活、永遠の命を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe in God, the Almighty Father, and the Creator of Heaven and Earth. And in Jesus Christ, the Only Son of the Lord. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the co-ordinance of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and eternal life.

INTO JAPANESE

私は神、全能の父、そして天と地の創造主を信じています。そして、イエス・キリストの中で、主の一人息子。聖霊、聖カトリック教会、聖人の共条律、罪の赦し、肉体の復活、永遠の命を信じます。

BACK INTO ENGLISH

I believe in God, the Almighty Father, and the Creator of heaven and earth. And in Jesus Christ, the only son of the Lord. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the law of the saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and eternal life.

INTO JAPANESE

私は神、全能の父、そして天と地の創造主を信じています。そして、イエス・キリストの中で、主の一人息子。聖霊、聖カトリック教会、聖徒の律法、罪の赦し、肉体の復活、永遠の命を信じます。

BACK INTO ENGLISH

I believe in God, the Almighty Father, and the Creator of heaven and earth. And in Jesus Christ, the only son of the Lord. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the laws of the saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and eternal life.

INTO JAPANESE

私は神、全能の父、そして天と地の創造主を信じています。そして、イエス・キリストの中で、主の一人息子。聖霊、聖カトリック教会、聖徒の律法、罪の赦し、肉体の復活、永遠の命を信じます。

BACK INTO ENGLISH

I believe in God, the Almighty Father, and the Creator of heaven and earth. And in Jesus Christ, the only son of the Lord. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the laws of the saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and eternal life.