YOU SAID:

I believe in my future, farewell to the shadow It was my place to live, but now I need your hand Lead me out with your light; I have breathed in The disgusting air of darkness, but I never lose out

INTO JAPANESE

私は自分の未来を信じ、影に別れを告げる 私の住む場所でしたが、今度はあなたの手が必要です あなたの光でわたしを導きなさい。わたしは息を吹き込んだ 闇の気持ち悪い空気だが、私は決して失うことはない

BACK INTO ENGLISH

I believe in my future and say goodbye to the shadows It was where I lived, but now I need your help. Guide me with thy light.I breathed in. The darkness is disgusting, but I will never lose it.

INTO JAPANESE

私は自分の未来を信じて影に別れを告げる 私が住んでいた場所でしたが、今はあなたの助けが必要です。 あなたの光で私を導いてください。私は息を吹き込んだ。 闇は気持ち悪いが、私はそれを失うことはない。

BACK INTO ENGLISH

I believe in my future and say goodbye to the shadows. It was where I lived, but now I need your help. Lead me in your light.I breathed in. Darkness is disgusting, but I will not lose it.

INTO JAPANESE

私は自分の未来を信じて影に別れを告げる。 私が住んでいた場所でしたが、今はあなたの助けが必要です。 あなたの光の中で私を導いてください。私は息を吹き込んだ。 闇は気持ち悪いが、私はそれを失うことはない。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye to the shadows, believing in my future. It was where I lived, but now I need your help. Lead me in your light.I breathed in. Darkness is disgusting, but I will not lose it.

INTO JAPANESE

私は自分の未来を信じて影に別れを告げる。 私が住んでいた場所でしたが、今はあなたの助けが必要です。 あなたの光の中で私を導いてください。私は息を吹き込んだ。 闇は気持ち悪いが、私はそれを失うことはない。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye to the shadows, believing in my future. It was where I lived, but now I need your help. Lead me in your light.I breathed in. Darkness is disgusting, but I will not lose it.