YOU SAID:

i believe in the future of agriculture with a faith born not of words but of deeds

INTO JAPANESE

私は言葉ではなく、行いから生まれた信仰を持って、農業の未来を信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in the future of agriculture, having faith born from words, not deeds

INTO JAPANESE

私は農業の未来を信じ、言葉から生まれた信仰を持ち、行為を信じない

BACK INTO ENGLISH

I believe in the future of agriculture, have faith born of words, and do not believe in actions.

INTO JAPANESE

私は農業の未来を信じ、言葉から生まれた信仰を持ち、行動を信じない。

BACK INTO ENGLISH

I believe in the future of agriculture, have faith born of language, and do not believe in action.

INTO JAPANESE

私は農業の未来を信じ、言語から生まれた信仰を持ち、行動を信じない。

BACK INTO ENGLISH

I believe in the future of agriculture, have faith born of language, and do not believe in action.