YOU SAID:

I believe that imagination is stronger than knowledge. That myth is more potent than history. That dreams are more powerful than facts. That hope always triumphs over experience. That laughter is the only cure for grief. And I believe that love is stronger than death.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも強いと私は信じている。その神話は歴史よりも強力です。その夢は事実よりも強力です。その希望は常に経験を勝ち抜いています。その笑いは悲しみの唯一の治療法です。そして、私は愛が死より強いと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that imagination is stronger than knowledge. That myth is more powerful than history. That dream is more powerful than fact. That hope always overcomes experience. That laughter is the only cure for sorrow. And I believe that love is stronger than death.

INTO JAPANESE

想像力は知識よりも強いと私は信じている。その神話は歴史よりも強力です。その夢は事実よりも強力です。その希望は常に経験を克服します。その笑いは悲しみの唯一の治療法です。そして、私は愛が死より強いと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that imagination is stronger than knowledge. That myth is more powerful than history. That dream is more powerful than fact. That hope always overcomes experience. That laughter is the only cure for sorrow. And I believe that love is stronger than death.